吴若兰,傅融,谢胜文,这些外国大使为什么

意大利的马可波罗，利玛窦，对中西文化交流作出了重要贡献，不过他们的名字还是浓厚的异域色彩。到了汤若望、南怀仁、郎世宁，名字就非常“中式”了。后来的加拿大医生白求恩，热爱中国、帮助中国抗战，马海德医生，第一个加入中国国籍的外国人。

总体来看，欧洲人最喜欢给自己起一个中国名字，其他国家的人就要看自己的爱好了。还有一些国家的人即便到了中国也是行不更名坐不改姓，斯基、诺夫或者一郎、藤田。

吴若兰（CarolineElizabethWilson），年9月接替前任大使吴百纳(BarbaraJanetWoodward)，成为英国第13任驻华大使。虽然都姓吴，但他们没有亲缘关系，这只是一个巧合，因为他们的familyname都是W开头的。

即将离任的法国驻华大使罗梁。

德国驻华大使傅融（Dr.PatriciaFLOR）

葡萄牙上一任驻华大使杜傲杰（JoséAugustoDuarte），新任驻华大使PauloNascimiento没有中文名。

丹麦王国驻华大使马磊(Thomas?strupM?ller)

瑞典驻华大使宋莲（HelenaSngeland）。瑞典是首个与中国建交的西方国家，年1月14日承认新中国，同年5月9日与中国建交。

芬兰驻华大使，孟蓝（Leena-KaisaMikkola），

挪威驻华大使白思娜（SigneBrudeset）

冰岛驻华大使易卜雷（ThorirIbsen）

比利时驻华大使高洋(JanHoogmartens)

瑞士驻华大使白瑞谊(JürgBurri)

波兰驻华大使赛熙军(WojciechZaj?czkowski)

爱尔兰驻华大使安黛文（H.E.AnnDerwin）

意大利驻华大使方澜意（LucaFerrari）

南非驻华大使（SiyabongaC.Cwele）

美国驻华大使伯恩斯还是自己的译名，但是其团队却清一色地用了中文名字：米德伟，耿欣，何乐进……