你会用几种语言做梦

原创Harvard神经现实收录于合集#深度

Deep-diving个#神经科学75个

目前，关于双语言和多语言的使用对梦境的影响的研究非常少。尽管如此，研究者们发现即使多语言使用者的第二语言不是很熟练，他们偶尔也会用第二语言做梦。

一项研究询问被试他们认为什么因素会影响梦的语言，被试回答由梦的环境和梦的内容决定。

如果你回想起了你的故乡，不论你现在主要使用哪种语言，梦中的语言大概率是故乡的语言。如果你梦见了年轻时你在说另一种语言的地方遇到的人，那你可能会用那种语言做梦。

梦的环境、与之相关的语言和梦里的人共同决定了梦中使用的语言。

但是，我也听其他人说，如果他们梦见了强烈的情绪化的事件，则会用母语做梦。如果他们梦见了实用的、抽象的或者与工作相关的事情，他们会用最近使用的语言做梦。

-SaarahSaghir-

可在和我所知的会最多种语言的人的对话中，我听到了一些不一样的观点。他是一位高水平的瑞典经济学家，大概能流利使用15种语言。他说，即使他梦境的内容是在故土瑞典的家庭，梦中的语言也会是他当天所使用的语言。

除此之外，我还听说了一种没有任何研究提到的情况：有一些人说他们从来没有意识到梦中的语言——他们不会梦到任何一种特定的语言。我也非常认同这一点。

大多数时候，我不会在梦里听到任何语言。我只做过几次语言不是英语的梦，这很符合梦中第二语言出现的次数与熟练度相关的研究结果。

我在学校里学过法语，但我说得不是很流利。我只用法语做过两次梦。

一些外语不熟练的使用者说，他们多次梦见过用最基本的第二语言说话。在梦里，他们相信自己对那种语言非常熟练。当人们讨论这种情况时，他们经常说：“为什么我在梦里比现实中说得流利那么多？”

研究梦的心理学家，尤其是神经科学家认为，这可能是因为负责核对事实的前额叶皮层不工作了。外语在梦中更流利是有可能的，但也有可能是因为他们没有进行自我评价而认为自己更熟练了。

我认为，可以将梦境当成另一种生理状态下的思维方式。梦中与视觉和情绪有关的脑区更加活跃，这也是为什么我们梦中不会有太多语言和逻辑的原因。

也有一些理论认为，梦境是巩固记忆、模拟威胁和满足愿望的过程。是的，梦是为了这些事，以及一百万件别的事，就像我们清醒时的想法一样。

作者：PressOffice–Harvard

排版：光影

译者：Soso

校对：杜彧

编辑：老司橘

封面：EmilyBurchett

原文：

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/5631.html