瑞典乐队ABBA回归

Beenwaitingforyou:ABBAreturns

等你：ABBA回归

TheSwedishpopgroupdisbandedalmost40yearsagobutthemusicstillgoeson.

瑞典流行乐队ABBA在40年前就解散了，但他们的音乐至今仍在流传。

AgreatesthitsalbumreleasedincrackedtheBillboardTop40inSeptember.

9月，ABBA发行于年的专辑（ABBAGold:GreatestHits）冲上了BillboardTop40榜单。

Morethan65mpeoplehaveseen“MammaMia!”,astageshowof.

超万观众都看过年舞台秀“妈妈咪呀”。

Thefilmadaptation,releasedin,anditssequel,from,grossedover1bnattheboxofficebetweenthem.

“妈妈咪呀”的改编电影（上映于年）和续集（上映于年）的票房毛利润超过了10亿美元。

Fordecadesfanshadadreamofareunion,onlytobedisillusioned.

这几十年间，粉丝们一直希望乐队复合，但这一梦想最终还是幻灭。

InABBArefused1bntoperformshows.

年，ABBA拒绝了出价10亿美元的场演唱会。

InBjornUlvaeushintedfansmightwanttomoveon.

年，BjornUlvaeus表示，粉丝可能还是希望乐队复合。

ButABBAcouldn’tescapeiftheywantedto.

ABBA注定要复合，想逃也逃不掉。

OnFridaytheyreleaseanewalbum,“Voyage”.

周五，他们发行了新专辑“Voyage”。

Acustom-builtarenainLondonwillhostconcerts,butthesingersaren’tperforming.

ABBA将在伦敦定制舞台举办演唱会，但是歌手并不出场。

（这个演唱会就是3D全息演唱会）

Instead,theyusedmotion-capturetechnologytocreatedigital“ABBAtars”.

“ABBA歌星”是运用动作捕捉技术生成数字化（人物）。

Naysayerswillargueit’sallmotivatedbymoney,money,money.

反对者会认为一切都是靠金钱力量驱使的。

Thefanswilljustbethankfulforthemusic.

但是粉丝只是感谢音乐。

早上发的文章被禁止了°のABBA乐队是继Beatles之后最知名的乐队。