真环保还是作秀瑞典少女成为时代周刊年

撰稿

小花

日前，因大胆出格的环保举措，而在全世界闻名的瑞典环保少女格蕾塔·通贝里（GretaThunberg，又译格丽塔·桑伯格），在社交媒体上公开致歉。

“要把他们推到墙边”

事因前一天，意大利都灵当地时间12月13日，在“为了未来的星期五”活动（FridaysforFuture，起初由通贝里在瑞典发起，每周五不去上课而在议会前表达不满，旨在促使政府真正应对气候危机的活动，后来逐渐在其他国家盛行），面对着一众环保支持者，通贝里用英语发表了演讲。

“不幸的是，我们可能已经知道结果了。世界各国的政要仍在极力逃避责任，但我们一定要确保他们不能这样做，我们一定要把他们推到墙边（Wewillmakesurethatweputthemagainstthewall）。这样，他们才不得不做出真正的事情来保护我们的未来。”期间，通贝里语气强烈地说道。

在英文里，“putagainstthewall”是“处决”的一种委婉说法，意指在给某人行刑时，先把他推到墙边。

（说错话了，通贝里在社交媒体上道歉）

通贝里的言论一向激进，她的这句话不免让人想入非非，一时间便在社会上引起了很大的反响。

很快，拥有者众多支持者，一举一动都会被世界上各大媒体、领导人以及名人